Tradução legal e corporativa

Adaptado às necessidades do seu negócio.

Marketing e Publicidade

Se você precisa de uma tradução criativa para os seus textos, para que eles não pareçam traduções, mas sim textos originalmente escritos em português do Brasil, esta é a opção ideal para você.

Edição e revisão

Identifico imperfeições nos seus textos em português e faço os ajustes necessários para deixá-los prontos para publicação.

À sua disposição:

tradução, transcriação, edição e revisão de inglês e espanhol para português (Brasil).

Preços

A tradução pode ser uma tarefa desafiadora, dependendo do tamanho do arquivo, prazo de entrega e área de especialização, entre outros aspectos.

Você pode escolher entre três níveis de serviço, de acordo com as suas necessidades:

Econômico: Tradução automática, revisada para eliminar erros graves. Recomendada quando você não pretende publicar o texto ou quando ele não será avaliado. Ideal para compreensão e uso pessoal.
Padrão: Tradução realizada por mim, Vitor de Araújo. Inclui processos de controle de qualidade (QA) para garantir correção gramatical, consistência e uso adequado da terminologia. Pode incluir uma segunda revisão realizada por um falante nativo.
Premium: Tradução de alta qualidade para quando você precisa publicar um texto que será lido por muitas pessoas. Este nível inclui a revisão por um segundo tradutor nativo e uma terceira etapa de controle de qualidade, garantindo que o texto esteja perfeitamente redigido em português e que seu estilo e tom sejam plenamente preservados ou adaptados ao público-alvo.

Aproveite a garantia de revisão por 30 dias em todos os projetos. Você pode ter a tranquilidade de contar com uma tradução de excelente custo-benefício, que oferece o melhor retorno pelo seu investimento.

Para receber um orçamento detalhado para a tradução do seu texto, envie o arquivo diretamente para info@vitordearaujo.com. Como alternativa, você pode entrar em contato comigo pelo WhatsApp: Clique aqui para enviar uma mensagem.