Alguns dos meus trabalhos

e as melhores ideias de alguém

Tradução

Faça acontecer.

Seja um produto ou uma ideia, seu texto precisa falar ao coração das pessoas.

Edição e revisão

Para que seu texto tenha a forma e o tom certos.

Tradução literária

Como hobby, traduzo prosa e poesia.

Clique aqui para conhecer meu blog de literatura.

Portfolio

Especialista em tradução de marketing

Entendo que empresas e organizações têm uma identidade própria, e serei fiel à sua. A construção e o fortalecimento da identidade da marca são fundamentais.

Transcriação

Traduções literais não são suficientes. Alguns textos precisam de criatividade para serem escritos e traduzidos.

Posso criar um novo texto com base no arquivo que você compartilhar comigo. Isso é o que chamamos de transcriação.

Habilidades de design

Editoração eletrônica básica (DTP) para arquivos do Microsoft Word e PDF.

Alguns dos clientes com quem já trabalhamos:

Diretamente:

Indiretamente:

E muitos outros, incluindo agências de tradução, pequenas empresas e pessoas físicas.

Clique aqui para ver os depoimentos.