png.png)
Translation should be the easiest part of your process.
Your certified translation with QR Code: fast, online, and hassle-free.
Watch the video to find out:
-
Two types of translation valid for foreign countries;
-
How to save up to 70% on your official translation costs ;
-
How to secure a free video consultation.
And get closer to realizing your dream of living, studying, or working abroad .
Note : You don't need to watch the entire video. Contact us as soon as you feel ready to cross this task off your list (with a 30-day money-back guarantee ) .
Don't have the documents to translate yet ? Click the link below to join our free WhatsApp group for questions about English , exchange programs, employment, and migration .
Certified translation is serious business.
Your approval depends on the translation.
Imagine spending hours filling out forms, writing letters, making presentation videos, or negotiating terms…
… only to end up having to postpone their dream because of a bureaucratic detail in the translation of their documents.
It gave me chills just thinking about it. I wouldn't wish that on anyone!
Many clients have called me requesting translations because they or someone they know arrived at the border of another country (in this case, Guyana) and discovered they needed a translation done by a certified translator . Imagine the headache of having to wait at the border to get the translation or having to travel again another day !
I also saw colleagues of mine receiving quotes of almost R$ 1000.00 to translate 4 pages (🤯) of the documents they needed to study abroad.
It was thinking about these problems that I started doing certified translations and helping people achieve their goals abroad. But I didn't know that the problem is even deeper .
There are many people who still resort to certified translations unnecessarily, as they are expensive and time-consuming, and some who don't even know where to begin .
I'm glad you found me, because maybe I can help you solve this problem .
Is my service right for you ?
Yes, if you fall into one of these categories:
You understand the importance of correctly translated documents to ensure your approval in visa, study, or employment processes.
You see the experience of studying or working abroad as an investment in your career and your future .
You don't want to risk using bad translations done by amateurs on the internet.
You saw an interesting selection process but didn't apply because you don't have your translations yet.
◘ He searched for someone trustworthy to translate his documents but couldn't find anyone.
◘ Received an extremely expensive quote for certified translation and doesn't understand how it was calculated.
Or worse: they chose an amateur translator and their translation was not approved in the selection process.
If you fit one of the profiles above, think about this :
Why risk your dreams with an invalid translation?
I understand your problem because I've studied and worked abroad. I also know how rewarding it is to be accepted into the program you've always wanted. When you get your acceptance, I'll be happy because I care.
And it's because I know you want to change your life that I offer a quality translation service to help you achieve your goals.
Click the button below and begin your international journey with certified QR code translation, accepted worldwide and proven by loyal customers .
O que está incluso no serviço exatamente?
Tudo que você precisa para enviar sua tradução sem medo:
Atestado de precisão com QR Code: todas as minhas traduções certificadas acompanham um atestado assinado com certificado digital (e-CPF) e um QR Code que aponta para o documento digital online. Esse atestado (também conhecido como Statement of Completeness e Certificate of Accuracy, entre outros nomes) faz com que a tradução seja aceita por inúmeras autoridades no país de destino, sejam instituições governamentais, acadêmicas ou profissionais. Veja um exemplo aqui.
Serviço profissional: processos de controle de qualidade e experiência de mais de 9 anos.
Entrega rápida: eu sei como é importante seguir os prazos nesse tipo de processo, por isso garanto que suas traduções sejam entregues dentro do tempo combinado.
Suporte personalizado: reconheço que cada cliente e cada documento são únicos. É por isso que ofereço um suporte personalizado pelo WhatsApp ou por e-mail ao longo de todo o processo. Estou disponível em horário comercial para responder às suas perguntas e dar orientações sobre a tradução (mesmo para quem ainda não é cliente).
Disponibilidade para contatos: isso aqui ninguém mais oferece! Quando um representante da universidade ou empresa à qual você está se candidatando precisar entrar em contato com alguém para entender detalhes da tradução, eu estarei à disposição para marcar um horário. Você nunca fica na mão.
Segurança: ofereço um processo simples e seguro de envio e recebimento de documentos, respeitando sua privacidade e confidencialidade.
-
Guardo os documentos na nuvem de forma segura.
-
Não compartilho com ninguém que não esteja autorizado a ver seus documentos.
-
Meu computador é protegido com ferramentas antivírus poderosas.
-
Excluo todos os arquivos depois da conclusão do serviço.
Oi, meu nome é Vitor de Araújo
Eu passei por um momento muito parecido com o que você está passando quando fiz o meu intercâmbio nos Estados Unidos em 2018.
Quando eu soube do processo seletivo para a bolsa Foreign Language Teaching Assistant (FLTA) da Fulbright, precisei gastar horas e horas de pesquisa e desespero para traduzir o meu histórico e o meu diploma para o inglês dentro do prazo. Para isso, ainda tive que levar os documentos fisicamente para o tradutor e ir buscar lá!
Hoje em dia, é impensável ter que sair de casa para receber uma tradução.
Por isso, em 2023, após 8 anos de experiência como autônomo em tradução, fundei a WEI Idiomas, uma empresa que presta serviços linguísticos para o Brasil inteiro e para o mundo, ajudando os brasileiros a realizarem o sonho de morar fora, e os estrangeiros a trazer seus negócios para o Brasil.
Já traduzi diretamente para centenas de pessoas e pequenos negócios no Brasil e no exterior (Estados Unidos, Espanha, Índia, Israel, China, entre outros) e indiretamente para empresas gigantescas como a Wish, a Hootsuite, e até a Google (sou muito grato por isso!).
Eu adoro saber que, com o meu trabalho de tradução, ajudo pessoas e empresas a evoluírem.
Sou bom no que faço porque eu penso nos meus clientes por nome, sabendo que há uma pessoa por trás da tela que vai se beneficiar dos meus serviços.
Além, disso, tenho formação para traduzir com os mais altos padrões de qualidade:
• Sou graduado em Letras Português/Inglês pela Universidade Federal de Roraima.
• Fui professor de inglês por 8 anos e ainda tenho alguns alunos em aula particular.
• Fui bolsista do prestigiado programa americano da Fulbright para estudar e trabalhar na Universidade de Arkansas, Estados Unidos, onde fiz disciplinas do mestrado em Tradução e Escrita Criativa e do programa de Inglês (como se fosse o nosso curso de Letras) da UARK.
• Tenho certificado de Especialização em Tradução de Inglês pela Universidade Estácio de Sá e participo constantemente de cursos livres para me manter atualizado sobre as melhores práticas de tradução.
• Sou tradutor juramentado (Tradutor e Intérprete Público Ad-Hoc) pela Junta Comercial de Roraima desde 2020.
Richard Berkenstat
Fundador, BrazBiz
"Vitor é um dos melhores tradutores com quem já trabalhei durante meus 25 anos de tradução. Inglês muito bom, deixa muitos tradutores nativos no chinelo."
S. Sanchez
Gerente de projeto,
Agência de tradução
Nosso sênior ficou impressionado com a sua qualidade. Você seguiu as orientações e usou bem a terminologia.
Excelente trabalho!
S. Melville,
Ex-cônsul geral,
Republica da Guiana
Atendimento profissional, prazos cumpridos. Uma pessoa educada e comunicativa com conhecimento profundo da língua inglesa.
Garantia de 30 dias
30 dias de garantia de revisão — ou seu dinheiro de volta.
Vou explicar por quê.
Eu acredito na qualidade do meu serviço e quero que você acredite também.
Por isso, se você não ficar completamente satisfeito(a) com suas traduções certificadas, eu farei tudo que for necessário para corrigir dentro dos 30 dias de garantia. E se não puder ser corrigido, eu devolvo TODO o seu dinheiro.
Você tem perguntas e eu tenho as respostas
Atenciosamente,
Vitor de Araújo
Tradução certificada com QR Code: QRTrad. Um serviço da Wei Idiomas - CNPJ: 50.974.362/0001-51